hétfő, február 19, 2007

Szerelvények még! / More fittings!






Nem sodrony lett végül a forgatásnál használt eszköz, hanem szemeslánc. A Hydromatik mérnökei ezt a megoldást biztonságosabbnak ítélték meg. A beépítés során a konstrukció, egyenlőre kifogástalanul működött. Könnyen be lehetett pattintani a tengelyeket a helyükre. A lamellák a próba során egyenletesen tudtak fordulni.

Finally, we didn’t choose the steel cables as the material used for rotation, but bead chain. The engineers of Hidromatic thought it is safer to use this solution. During the installment process, this construction functioned without any problems.