hétfő, február 19, 2007

Kőtapéta / Stone wallpaper






Az építészek kérésére, az üveghomlokzat alatti kőfelülettel is foglalkoztunk. Fontosnak tartottuk, hogy a két felület, kapcsolatban legyen egymással. (de főleg, hogy ne üsse egymást) Ezért mindenféle bogáralkatrészekből terveztünk textúrákat. A megvalósult mintát Andi kolleganő készítette és igazított a kő-homokfújási technika elvárásainak megfelelően. A homokfújást a Strausz Kőfaragó és Műkő műhelyben végezték. A sírkövesek már évek óta alkalmazzák ezt az egyszerű matricás technikát betűk kialakítására. Érdekes, hogy az építőiparban eddig ez a felület-megmunkálás nem terjedt el.

We were asked by architects to deal with the stone surface below the glass facade as well. We found it important to have connection between the two. That is why we designed the textures from different parts of insects. The final patterns were done and adjusted to the stone sandblasted techology by our collegue Andi. The sandblasting took place in Strausz Kőfaragó and Műkő workshops. The gravestone experts usethis simple stenciled technique to make letters for years. In building trade is still not common.