kedd, február 13, 2007

Igen!...már a laminálásnál tartunk / Yeah!…We are laminating already






Az 5.8.5-ös üvegszerkezet a laminálás során rögzül egymáshoz. A laminálás nem hideg, hanem meleg eljárás. Hőkezelés során az üvegek közé rakott 2-3 réteg gyantapaplan felolvad, majd az egész szendvicset vákum alá helyezik. Így megszüntethetők az esetleges a légzárványok. Az 5mm-es mintás üvegek közé sima 8mm-es TVG üveg kerül. Ez a szerkezet szempontjából, a tartó réteg.

The 5.8.5 glass structure bonded together by lamination. This is a not cold, but hot processing. During the heat treatment, 2 to 3 epoxy layers melted between the glass panes and then placed in the vacuum which prevents formation of possible air bubbles. Plain 8 mm TVG glass panel is placed between 5 mm patterned glass panels. This is from the structural point of view, the supporting layer.