csütörtök, február 15, 2007

Szerelvény / Fittings




A ragasztás gyorsabb folyamat lesz, mint ahogy korábban terveztük. Sajnos időnk sem lenne kivárni a három hetes átkötését az eredetileg kiválasztott anyagnak. Találtunk azonban egy új, kétkomponensű ragasztót (a nevét most nem tudom) , ami három nap alatt átköt és jobb mechanikai tulajdonságokkal is rendelkezik, mint a teszteléseknél alkalmazott egykomponensű változat. A szerelvények rozsdamentes, hengerelt acélból készültek, amiket sablonok segítségével ragasztunk az üvegekre. A szerelvények tengelytől való eltérése, maximum 5mm lehet. A ragasztás pontosságán múlik, hogy a lamellák forgása párhuzamos legyen egymással (vagyis ne kacsázzanak). A beépítés várhatóan, a jövő hét elején kezdődik.

The gluing would go faster than we originally planned. We found a new two-component adhesive that bonds oin three days and has better mechanical properties from the one-component one that we used during the testing process. The fittings were made from rolled stainless steel that we glue to the glass using stencils. The distance of the fitting from the axis is maximum 5 mm. The precision of the gluing may influence the rotation of the panels (whether they rotate parallely or not).