Harmadik beépítős nap / 3rd day of installment

Az elmúlt hét, az üvegek laminálás utáni tisztításával és a szerelvények ragasztásával telt. A beépítéssel kicsit elcsúsztunk, de nincs veszve semmi… készen leszünk. Eeddig annyit lehet látni, hogy a vízfelület képe biztosan olvasható lesz. A színek viszont visszafogottabbak, mint amit reméltünk. Sajnos annak ellenére, hogy többnyire csak élénk színek használatunk, számítani lehetett erre a jelenségre. Azt is tudtuk, hogy az üveg zöldes alapszíne befolyásolni fogja a felület színérzetét, de azt nem tudtuk pontosan, hogy mennyire. Azt hiszem nagyon. Egyelőre a homokfújás is rejtőzködő …annyira, filigránra sikerült, hogy nappali fénynél most nem kivehető, de ez még nem jelenti azt, hogy a megvilágítás nem hozza elő. Meglátjuk. Jövő héten ez is kiderül, mert Tamás és Peti akcióba lépnek a helyszínen.

Last week we were dealing with glass cleaning (after the lamination process) and gluing of fittings. So far one can only see that the watersurface outline would be for sure well-visible. The colors are more moderate than we hoped. Unfortunately, even though we mostly used bright colors, we counted on this effect. We also knew, that the basic, greenish color of the glass would influence the impression of the color. We did not know, however, how big would be the influence. So far even the sandblasting is also „hiding”…it is so liliputian, that it isn’t visible by daylight. This doesn’t mean though that the illumination wouldn’t bring it forward.