szerda, január 17, 2007

Halaink / The fish






A szitázás három rétege: a halak, a bogarak és a planktonok. Ezek összessége adja ki a színes vízfelületet. A halak mozgásban vannak = úszkálnak, ezért amolyan „homályos” grafikák. Az üveg felületét, mindig telibe nyomjuk, majd körülbelül 80-100C-on a festéket beszárítjuk. A szárítás után már nem maszatolódik a minta, lehet kaparni. Egy előre megrajzolt számozott karton alapján, csak akkora halrajokat hagyunk meg , amekkora a homlokzat egészét nézve arra a lamellára esedékes. Ennek a mozzanatnak ugyanúgy, mint a homokfújás mintázatának az a szépsége, hogy minden centiméterét emberi kéz munkálja meg. Természetesen NINCS FÉL-HAL! Mert az már nem igazi. Rengeteg odafigyelést és türelmet igénylő munka ez. Köszönöm (mint szövetség39)mindenkinek, aki részt vesz benne .

Three layers of screen printing: fish, butterflies/insects and plankton. They give the colored water surface. The fish are in movement = they are swimming, that is why their grapgics is somewhat „shady”. The surface of the glass is fully printed, and then dried on 80-100 Celsius degree. After the drying process, the dye does not smear anymore and we can start scratching. According to the previously numbered cardboard, the fish school size that we leave out corresponds to the size of the panel. The beauty of it is (just like the with the sandblast pattern) that each centimeter is done by a human hand.