péntek, november 24, 2006

rezonancia = ujjlenyomat = vetítővászon / Resonance=fingerprint=projection screen




A foltrendszerű szitázott oldallal szemben, egy teljesen más logikát követő, fénytörő felületet terveztünk. Az átláthatóságot nem gátoló, felszakadozott, mélyhomokfújással alakított struktúra, szintén egy fontos rétege a homlokzatnak. Egyenlőre arra számítunk, hogy a 2-3 mm es vonalakból felépülő önmagában is interferáló grafika, éjszaka jó fényvisszaverőfelületet eredményez és a távoli fokuszpontból nézve összeáll majd az ujjlenyomatokból nyert, örvény szerű, rezonáns jel. Napközben, valószínű kevésbbé lesz domináns.

We designed a light breaking surface that follows a totally different logic from the screen printed patchwork-like surface on the opposite side. Dashed sandblasted surface that doesn’t obstruct the transparence is also an important layer of the facade. At the moment, we hope that the lined, interfering graphics would be a good light-reflecting surface at nighttime and the whirlpool-like, resonant sign (formed by the fingerprint) would be well visible from the focuspoint on the other side of the river. During daytime, it would probably be less dominant.