hétfő, május 21, 2007




Körülbelül hetente tartanak Tamásék éjszakai világításpróbát. A „fordítás" még nem zajlott le, így egyelőre nem láthatjuk a homokfújás mintázatát egyben kirajzolódni. Viszont a színek intenzitását és kontraszt értékeit a távoli nézőpontból is szépen meg lehet figyelni. A fény-hullámzás is jól olvasható.
Tamás and his colleagues test the lights every week. The panels are still not turned, so we cannot see the sandblasted pattern standing out as a whole. However, intensity and contrast of colours can be seen well from a farther point of view as well. Fluctuation of light also reads well.

csütörtök, május 17, 2007

Hullámok



Egyre finomabbra sikerül hangolni a fény hullámzását is. Jövő héten már a végleges fények fognak menni és elkezdjük a folyamatos tesztelést, azaz kivilágítva marad éjszakára.

csütörtök, május 10, 2007

Barcelona

Május elején egy meghívás eredményeképpen közösen prezentáltuk a Szövetség '39 munkamódszerét a barcelonai Fundació Centre del Vidre iskolájában. Bemutattuk a Lánchíd 19 homlokzatának koncepcióját valamint a korábban tervezett LBS-MMV világító plasztikát, melyet a Művészetek Palotája VIP termébe készítettünk. Lelkes közönségünk igen nagy érdeklődést mutatott. Utána pedig olyan, de olyan vacsorát kaptunk...!!!!

At the beginning of May we were invited to make a presentation of our works and design method at Barcelona Glass Foundation Centre. We presented the facade of Lánchíd 19 Hotel and an earlier work, LBS-MMV lighting system, which is located at Palace of Arts, Budapest. Audience showed great interest! And after we were invited to a real Catalonian dinner!